Dernière mise à jour / Updated / Actualizado : 4 octobre 2026.
Français — Confidentialité et cookies
Le responsable du traitement est DAVID GOOD FRIEND LLP, OC460894, 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Contact : contact@davidgoodfriend.com.
Nous utilisons le prénom fourni, l’adresse email, le contenu de votre demande et le public concerné pour vous répondre et préparer une éventuelle prestation. Les données de réservation, de paiement, de progression et d’accès aux supports servent à exécuter le contrat, gérer la comptabilité et traiter les réclamations. Les données techniques strictement nécessaires servent à protéger le site.
Une demande de contact, une commande ou un accès aux supports ne vous inscrit pas à une newsletter. Lorsque vous demandez la première leçon gratuite, nous utilisons votre prénom facultatif, votre email et votre langue pour enregistrer la demande et vous envoyer cette ressource. Une case séparée, facultative et non précochée permet d’accepter les conseils de français, nouveaux contenus et offres occasionnelles. Nous conservons la date et la portée de cet accord. Vous pouvez le retirer à tout moment en écrivant à David ; un futur outil d’envoi devra aussi fournir un lien de désinscription. Nous ne vendons pas vos coordonnées.
Les demandes sont enregistrées dans WordPress et notifiées à David par email. Selon le parcours, les prestataires incluent l’hébergement du site et la messagerie, Calendly, PayPal, Google Agenda et Meet et Notion. Nous ne stockons pas les numéros complets de carte. Les bases des élèves de français et des futurs professeurs sont distinctes. Certains prestataires traitent des données hors de votre pays, notamment aux États-Unis ; David exerce depuis l’Asie.
Les demandes sans suite sont conservées au maximum 12 mois après le dernier échange utile. Les demandes de leçon gratuite sont conservées jusqu’à la demande de suppression ou après une période prolongée d’inactivité ; les preuves d’accord nécessaires peuvent être conservées pour établir le respect de vos choix. Les données de prestation, de comptabilité, de preuve contractuelle et de litige suivent les durées applicables.
Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité, vous opposer à certains traitements ou retirer un consentement pour l’avenir. Vous pouvez saisir l’ICO au Royaume-Uni ou votre autorité locale compétente.
English — Privacy and cookies
Controller: DAVID GOOD FRIEND LLP, OC460894, 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Contact: contact@davidgoodfriend.com.
We use your optional first name, required email, message and selected audience to answer enquiries and take pre-contract steps. Booking, payment, lesson and resource-access records are used to perform the contract, meet legal and accounting duties and handle complaints. Necessary technical data is used to protect the site.
Enquiries and purchases never automatically subscribe you to marketing. When you request the free first lesson, we use your optional first name, email and language to record the request and send that resource. A separate optional, unchecked box lets you agree to French practice tips, new resources and occasional offers. We record the date and scope of that choice. You can withdraw consent by emailing David; a future email service must also provide an unsubscribe link. We do not sell contact data.
Records are stored in WordPress and notified to David by email. Providers may include website and email hosting, Calendly, PayPal, Google Calendar and Meet and Notion. Full card numbers are not stored by us. French students and aspiring tutors have separate records. Providers may process data abroad, including in the US; David works from Asia.
Unsuccessful enquiries are retained for up to 12 months after the last meaningful exchange. Free-lesson requests are retained until deletion is requested or after prolonged inactivity; necessary evidence of consent may be kept to demonstrate that choices were respected. Service, accounting, contractual and dispute records follow applicable retention periods.
Depending on applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction or portability, object to processing or withdraw consent for future use. You may complain to the UK ICO or your competent local authority.
Español — Privacidad y cookies
Responsable: DAVID GOOD FRIEND LLP, OC460894, 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Contacto: contact@davidgoodfriend.com.
Usamos tu nombre opcional, email, mensaje y público seleccionado para responder y preparar servicios. Los datos de reserva, pago, clases y acceso sirven para ejecutar el contrato, cumplir obligaciones legales y contables y gestionar reclamaciones. Los datos técnicos necesarios se usan para proteger el sitio.
Contactar o comprar no te suscribe a publicidad. Cuando solicitas la primera lección gratuita, usamos tu nombre opcional, email e idioma para registrar la solicitud y enviarte el recurso. Una casilla separada, opcional y no marcada permite aceptar consejos de francés, nuevos recursos y ofertas ocasionales. Guardamos la fecha y el alcance de esa elección. Puedes retirar el consentimiento escribiendo a David; un futuro servicio de envío también deberá incluir un enlace de baja. No vendemos tus datos.
Los registros se guardan en WordPress y se notifican a David por email. Según el recorrido, intervienen alojamiento web y correo, Calendly, PayPal, Google Calendar y Meet y Notion. No guardamos números completos de tarjeta. Los alumnos y futuros profesores tienen registros separados. Algunos proveedores tratan datos en otros países, incluidos Estados Unidos; David trabaja desde Asia.
Las consultas sin contratación se conservan hasta 12 meses tras el último intercambio útil. Las solicitudes de lección gratuita se conservan hasta la petición de supresión o tras un periodo prolongado de inactividad; las pruebas necesarias del consentimiento pueden conservarse para demostrar que se respetaron tus elecciones. Los datos de servicio, contabilidad, pruebas contractuales y litigios siguen los plazos aplicables.
Según la ley aplicable, puedes ejercer acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento para el futuro. Puedes reclamar al ICO británico o a la autoridad competente.
Le site / The site / El sitio utilise les fonctions nécessaires de WordPress et un gestionnaire de préférences cookies. Les services externes ont leurs propres politiques. La vidéo YouTube reste soumise à votre choix de cookies. Le formulaire de contact ne déclenche aucun abonnement publicitaire.