Version du 3 octobre 2026 / Version dated 3 October 2026.
Conditions générales de vente
1. Vendeur et contact
DAVID GOOD FRIEND LLP, société de type Limited Liability Partnership immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro OC460894. Siège : 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Pour toute question, réclamation, demande de report ou rétractation : contact@davidgoodfriend.com. Ces conditions concernent les achats directs sur ce site et ses liens de réservation, par des adultes de 18 ans et plus. Les achats réalisés sur Preply restent soumis aux conditions de cette plateforme.
2. Les deux offres
Cours de français : 35 USD pour 60 minutes, en individuel sur Google Meet, avec les notes de la séance et des enregistrements préexistants de la voix de David pour réviser les notions abordées. Le niveau et les objectifs sont évalués avec l’élève ; aucun résultat linguistique précis n’est garanti.
Devenir professeur : 150 EUR en paiement unique, comprenant un appel individuel de 60 minutes sur Google Meet, 89 sujets de cours chacun en versions anglaise et espagnole, et des ressources et instructions pour poursuivre seul. L’échange est adapté aux priorités du client. Aucun suivi écrit après l’appel, configuration complète des comptes à la place du client, diplôme, clientèle ou revenu garanti n’est inclus. Une bonne maîtrise du français et la compréhension de l’anglais ou de l’espagnol sont nécessaires. Les revenus personnels présentés par David sont après commissions de plateforme, avant autres frais et charges ; ils ne préjugent pas des résultats du client.
3. Prix, réservation et paiement
Le total à payer est affiché avant validation : 35 dollars américains pour un cours ou 150 euros pour l’accompagnement. Aucun supplément n’est ajouté par David au prix affiché ; aucun montant de TVA n’est facturé séparément à ce jour. Votre banque ou prestataire peut appliquer ses propres frais de change. Le choix d’un créneau ne suffit pas à confirmer la réservation : le paiement doit aboutir et une confirmation doit être reçue. Calendly affiche les horaires dans le fuseau choisi par le visiteur ; vérifier celui-ci avant paiement. Les moyens proposés au paiement sont ceux effectivement disponibles dans Calendly/PayPal. Un virement doit faire l’objet d’un accord préalable par email et ne réserve pas de créneau avant confirmation de réception.
4. Livraison et utilisation des ressources
Pour Devenir professeur, l’accès aux supports Notion est partagé à l’email de réservation sous 24 heures après confirmation du paiement. Vérifier l’adresse et les courriers indésirables ; contacter David si l’invitation manque. Une connexion internet et un compte Notion sont nécessaires. Le client peut conserver une copie des supports reçus. L’accès à vie signifie un droit d’utilisation sans limitation de durée de cette copie, et non la garantie du maintien perpétuel du service Notion ni de futures mises à jour.
David conserve ses droits d’auteur. La licence est non exclusive et personnelle : le client peut utiliser et adapter les supports pour préparer et dispenser ses propres cours et les communiquer à ses propres élèves pour leur apprentissage. La revente des supports, leur distribution comme produit autonome, leur mise en ligne publique et leur transmission à d’autres professeurs sont interdites sans autorisation écrite. Les tiers cités ne sont pas partenaires ni garants de l’offre sauf indication expresse.
5. Reports, absences et annulations
Plusieurs reports gratuits sont possibles si la demande intervient au moins 12 heures avant le début du rendez-vous, par le lien de gestion Calendly ou par email. Un report est soumis aux créneaux disponibles. En dessous de 12 heures ou en cas d’absence, la séance reste due, sauf droits légaux applicables ou accord particulier de David. Un retard du client ne prolonge pas la séance. Hors droits légaux, les changements d’avis ouvrent la possibilité de report selon ces conditions, pas un remboursement commercial. Si David annule ou ne peut fournir la prestation, le client peut choisir un autre créneau ou obtenir le remboursement de la prestation non fournie. Les problèmes de connexion imputables à David sont traités de la même manière.
6. Droits légaux et rétractation
Les consommateurs bénéficient des droits impératifs applicables, notamment, lorsque la loi le prévoit, d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la conclusion du contrat. Ces conditions ne limitent pas les recours en cas de service ou de contenu non conforme.
Une séance avant l’expiration du délai de rétractation nécessite votre demande expresse. La perte du droit relatif à un service entièrement exécuté exige les accords prévus par la loi. En cas de rétractation après un commencement demandé expressément, seul un montant proportionné au service fourni peut être retenu lorsque les conditions légales sont réunies.
L’accès anticipé aux contenus numériques nécessite votre accord exprès. Une éventuelle perte du droit de rétractation sur ces contenus nécessite également votre reconnaissance expresse et la confirmation requise par la loi. La simple réservation, une case d’acceptation générale ou l’envoi d’un lien ne valent pas à eux seuls renonciation. L’accès aux supports ne supprime pas automatiquement les droits portant sur l’appel. En l’absence des accords valables, vos droits sont conservés.
Pour exercer votre droit, adressez une déclaration claire par email ou courrier au vendeur, avant l’expiration du délai. Le remboursement légal est effectué dans le délai applicable, en principe au plus tard 14 jours après réception de la demande, avec le même moyen de paiement sauf accord contraire sans frais.
7. Formulaire de rétractation facultatif
À DAVID GOOD FRIEND LLP, 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW — contact@davidgoodfriend.com.
Je vous notifie ma rétractation du contrat portant sur : [offre].
Commandé le : [date]. Référence : [référence].
Nom et adresse du consommateur : [coordonnées].
Date : [date]. Signature uniquement pour un envoi papier.
8. Réclamations et droit applicable
Écrivez à contact@davidgoodfriend.com en décrivant le problème et la réservation concernée afin de rechercher une solution. Le droit d’Angleterre et du pays de Galles régit le contrat, sans priver un consommateur des protections impératives ni des juridictions compétentes auxquelles il a droit dans son pays de résidence. Aucune clause ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée. Les conditions applicables sont celles communiquées lors de l’achat ; une mise à jour n’altère pas rétroactivement une réservation.
Terms of sale
Seller and offers
The seller is DAVID GOOD FRIEND LLP, registered in England and Wales, OC460894, at 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Contact for questions, complaints, rescheduling and cancellation: contact@davidgoodfriend.com. Direct bookings are for adults aged 18 or over. Bookings made on Preply are governed by that platform’s terms.
French lesson: USD 35 for 60 minutes individually on Google Meet, with lesson notes and David’s prerecorded audio to revise the notions covered. No specific language outcome is guaranteed. Devenir professeur: EUR 150 once, for a 60-minute individual call, 89 topics in both English and Spanish, and resources and instructions for independent implementation. No written follow-up, done-for-you account setup, qualification, student numbers or earnings guarantee is included. Strong French and understanding of English or Spanish are required. David’s earnings figures are personal, after platform commissions and before other costs and charges.
Payment and delivery
The final price is displayed before purchase; David adds no surcharge to the advertised price and does not separately charge VAT at present. Your bank/payment provider may charge currency conversion fees. Choose your time zone carefully. A booking is confirmed only after successful payment and confirmation. Payment methods are those available in Calendly/PayPal. Bank transfers require prior agreement and do not hold a slot before receipt is confirmed.
Mentoring resources are shared through Notion to your booking email within 24 hours of confirmed payment. Internet and a Notion account are needed. Contact David if access is missing. You may keep a copy indefinitely and use/adapt it to teach your own students. David retains copyright. No resale, public distribution, standalone redistribution or sharing with other teachers without written permission. Lifetime use applies to your copy, not a promise that Notion hosting or future updates will continue forever.
Rescheduling and cancellation
You may reschedule more than once, free of charge, with at least 12 hours’ notice via your Calendly management link or email, subject to availability. Late changes and missed sessions remain payable, subject to statutory rights or an individual arrangement. Arriving late does not extend the session. Outside statutory rights, the commercial policy offers rescheduling rather than refunds for changes of mind. If David cancels or cannot provide the service, you may reschedule or obtain a refund for the undelivered service; this also applies to connection failures attributable to David.
Consumer rights
Your mandatory consumer rights remain unaffected, including remedies for non-conforming services/content and a 14-day withdrawal period from contract conclusion where applicable. Starting a session within that period requires your express request. Loss of withdrawal rights after full performance requires the legally required acknowledgements. Where you validly request an early start and subsequently withdraw, a proportionate payment for services already supplied may be due where the law allows.
Early digital delivery requires express consent; loss of the withdrawal right for digital content also requires express acknowledgement and legally required confirmation. A general acceptance of terms, booking or link delivery alone does not waive these rights. Digital access does not automatically waive rights relating to the call. Without valid agreements, applicable rights remain.
To withdraw, send a clear statement to the seller’s email or postal address before the deadline. Statutory refunds are made within the applicable period, generally within 14 days of your notice, using the same payment method unless otherwise agreed at no cost. Optional form: “I withdraw from my contract for [offer], ordered on [date], reference [reference]. Consumer name/address: [details]. Date: [date].” Sign only if sent on paper.
Contact David first with any complaint. English and Welsh law applies without removing mandatory protections or jurisdiction rights available to consumers in their country of residence. No legally non-excludable liability is excluded. The version supplied at purchase applies; subsequent changes are not retrospective.
Condiciones de venta
Vendedor y ofertas
DAVID GOOD FRIEND LLP, registrada en Inglaterra y Gales, OC460894. Domicilio: 32 Kinburn Street, London, Southwark, England SE16 6DW. Contacto para consultas, reclamaciones, cambios y desistimiento: contact@davidgoodfriend.com. Reservas directas solo para mayores de 18 años. Las compras en Preply se rigen por las condiciones de esa plataforma.
Clase de francés: 35 USD por 60 minutos individuales en Google Meet, con apuntes y audios pregrabados de David para repasar lo trabajado. No se garantiza un resultado lingüístico concreto. Devenir professeur: 150 EUR, pago único, por una llamada individual de 60 minutos, 89 temas en inglés y español y recursos e instrucciones para continuar por tu cuenta. No incluye seguimiento escrito, configuración de cuentas por cuenta del cliente, titulación ni garantía de alumnos o ingresos. Se necesita buen dominio del francés y comprensión del inglés o español. Los ingresos personales de David son posteriores a las comisiones de las plataformas y anteriores a otros gastos y cargas.
Pago y entrega
El precio final se muestra antes de comprar; David no añade recargos al precio anunciado ni factura IVA por separado actualmente. Tu banco o proveedor puede cobrar por conversión de divisa. Comprueba la zona horaria. La reserva solo queda confirmada tras el pago correcto y la confirmación. Los medios de pago son los disponibles en Calendly/PayPal. Las transferencias necesitan acuerdo previo y no reservan un horario antes de confirmar la recepción.
Los recursos del acompañamiento se comparten por Notion al email de reserva en las 24 horas siguientes al pago confirmado. Se necesita internet y una cuenta Notion. Contacta si no recibes el acceso. Puedes conservar una copia sin límite de tiempo y utilizarla o adaptarla para enseñar a tus propios alumnos. David conserva los derechos de autor. Se prohíben la reventa, difusión pública, distribución como producto independiente y cesión a otros profesores sin permiso escrito. El uso de por vida se refiere a tu copia, no al mantenimiento perpetuo de Notion ni a futuras actualizaciones.
Cambios y derechos del consumidor
Puedes cambiar la fecha varias veces gratuitamente con al menos 12 horas de antelación, mediante Calendly o email y según disponibilidad. Los cambios tardíos y las ausencias se cobran, salvo derechos legales o acuerdo particular. El retraso no amplía la sesión. Fuera de los derechos legales, los cambios de opinión permiten reprogramar según estas condiciones, no un reembolso comercial. Si David cancela o no puede prestar el servicio, puedes elegir otra fecha o el reembolso del servicio no prestado, también ante problemas de conexión atribuibles a David.
Se conservan los derechos imperativos, incluidos los remedios por falta de conformidad y, cuando corresponda, el desistimiento durante 14 días desde la contratación. Empezar una sesión antes requiere tu petición expresa. La pérdida del derecho por ejecución completa exige los acuerdos legalmente previstos. Si solicitas válidamente el inicio anticipado y después desistes, puede corresponder un importe proporcional al servicio prestado cuando la ley lo permita.
La entrega anticipada de contenido digital requiere consentimiento expreso; la pérdida del derecho de desistimiento sobre ese contenido exige también reconocimiento expreso y confirmación legal. Aceptar las condiciones de forma general, reservar o recibir un enlace no basta. El acceso a los recursos no elimina automáticamente los derechos relativos a la llamada. Sin acuerdos válidos se mantienen los derechos aplicables.
Para desistir, envía una declaración clara al email o domicilio del vendedor antes del vencimiento. El reembolso legal se efectúa en el plazo aplicable, normalmente en 14 días desde la notificación, por el mismo medio salvo acuerdo distinto sin coste. Modelo opcional: «Desisto del contrato de [oferta], pedido el [fecha], referencia [referencia]. Nombre y domicilio: [datos]. Fecha: [fecha]». Firma solo en papel.
Comunica las reclamaciones a David. Rige la ley de Inglaterra y Gales sin eliminar las protecciones imperativas ni los tribunales a los que tengas derecho en tu país de residencia. No se excluye responsabilidad que la ley no permita excluir. Rige la versión comunicada al comprar; los cambios posteriores no son retroactivos.